１／１６ glamスタッフ雑感 Kenji 横浜／美容院

イエメンのスポーツ中継　Kenji




先日サッカー日本代表のアジア杯予選があり、イエメンで日本代表が試合していたのをご存知ですか？


日本で中継されていなかったので、あとから平山選手のハットトリックが報道されて知った方も多いのではないでしょうか。


実は知り合いがA代表に初招集されていたので、どうしても試合を見たくて、見れる方法を模索してました。



調べた結果、イエメンのTV局がライブでネット配信している事を知り、それで試合を見る事が出来ました。


今やっているTVの映像をそのままネット配信しているイエメン。


ある意味、日本より先に行っているのではないでしょうか。
テレビが無くてもネットでテレビが見れるんですから。


画質は荒く、動きも悪いので映像がコマ送りのようにカクカクしてますが、文句も言ってられません。



ただ、見ている時に気になるのが、実況。


なにしろ何を言っているのかまったく分かりません。
そもそもイエメンって何語？





正直何を言っているか分からない実況ですから、意味が無いので音を消してみようと思っていたら、よく聞いていると日本の選手の名前が出てくるのが分かります。



ただ..... うまく言えてない。



渡辺千真選手を

「カジュ〜マ　ワタンベ〜」

とか、選手を紹介する時にまずはGKからいうのですが、GK権田修一選手が

「シュ〜ィチ　ゴ（ン）ダ」←（「ン」が言えてない）





もう選手紹介の一発目から長い名前で実況がかわいそう

結局、選手紹介は途中で終わりました(えっ!!!)




まあ、気持ちは分かります。


きっと日本の名前は長いんでしょうね。難しいと思います。

ただ、聞いてて面白いのでそのまま聞く事にしました。




ただ、サッカーってボールが早く動くじゃないですか。
日本得意のショートパスでつなぐと。。。


槙野　→　金崎夢生　→　山田尚輝　→　シュート


って時に

「マキ〜ノ」（キャプテンだけは言えてた）

「ムゥ〜　カァネザッキィ....」

って言っている時にもうシュート。
。
。
。
。
。
多分、



この実況、たとえ言葉がわかっても意味がない^^;




なんとなく、そのまま聞いていると、イエメンがゴール!!!



「ウォ゛ーーーーーーーー!!!! ア゛ーーーーーーー!!!!」


「アラーーーーーーーーーッ!!!」


「ワァ゛ーーーァァ..........　　　　　」　







プチッ（スピーカの電源を切る）







うるさい（怒）




実況じゃなくて絶叫

画面には選手が叫んで喜んでいるんですが、この実況が吹き替えでもしてんのかと思うくらいのうるささ。


その後もハーフタイムにニュースがやっていたのですが、ニュースが終わって画面がスタジアムに切り替わったらすでに後半が始まってたり（!!）、


後半に平山選手のハットトリックで日本優勢になるとボールを回しても名前を呼ぶのを諦めてる実況。




長々書きましたが、こんな実況はもういいや.....