うちのサロンの斜め前にTESCOっていう小さなスーパーがあります。
もともとはイギリスの会社みたいです。 ウチのまわりにはあまりお店がないので、かなり助かってるんです。
この辺は外国の方が多く住んでるんですが、TESCOのお客さんも外国人多いんです。
僕がTESCOのレジで列んでると、外国の方が僕に会釈をしてからレジに横から入ってきて、店員に何かを見せて、質問をしたそうにしてました。
手に持ってたのは『みりん』
外国の方は、みりんをレジの店員に見せて
『オイル？』
『オイル？』
って困った顔で聞いてた。
でも持ってるボトルには おもいっきり
みりん
って書いてあるw
いやあんた！
そりゃみりんだろ！
って突っ込みたくなるw
読めないんだよね〜(￣∇￣+)
ん〜 その様子がなんかめっちゃ面白くてね〜 :*:・(￣∀￣)・:*:
性格悪い僕は店員さん！ そこは 「イエス！」だろ！
って心で思ってたんですがw
フライパンにみりんしいて、黒こげにする様を想像してたんですがw
そこは店員さんちゃんと 「ノー！」 「オイル ノー！」 って言ってて
外人さんは 「No ? oh！」
って納得出来ない顔で、みりんを戻しに行ってしまった。
まあ、外国人にはわかんないよねw
結構ウケましたw
